为什么有人把新加坡称呼为「坡县」？

发布时间：2023-09-29 02:42:01 丨 文章作者：佚名 丨 浏览次数：80

面积实在小，然后自嘲吧

回去学校的时候总是说“我要回坡县”了，但是我是不会当着我的新加坡好友的面说的，以免引起误会和不愉快～

她也不会当着我的面说“我在Tian朝”的一个互联网创业公司工作了。

一方面，是因为足够mini吧，新加坡常自称“小红点”～

每次乘坐傍晚的航班，从上海／南京回新加坡的时候，都是晚上11点半以后到樟宜机场。

通常，是赶不上绿线从机场到Pioneer／Boonlay地铁站的地铁了，只能打车回学校，一般都是50新币左右，0.5小时左右的路程。

但是，这个路程，可以说是“穿越了新加坡整个国家”（当然，不包括乌敏岛等等小岛屿）～～

而如果乘坐公共交通（地铁＋公交），也能在2小时内完成全部“穿越”。

图片来自网络，侵删。

另一方面，也是一种网络文化吧。

新加坡的联合早报上也有过题为“称新加坡为“坡县” 是昵称还是含贬义“的文章发表：

作为网民之一，还是比较认同的，常常自称“回坡县了”，或者在市区逛街自称“要回西部乡下去了”。

和我现在在浦西说“要回浦东乡下／浦东大农村去了”，没什么区别，感觉蛮亲切的。

我觉得是有一些调皮的狡猾， 。

这种情况，还是看看交流对象吧。

如果说是和新加坡人来说，还是保持一下文化尊重，以免造成不必要的误解。毕竟这个和说母校一样，自己吐槽自己的母校没问题，别人说，那就是万万不行的。

如果是咱们自己玩耍式交流，那就各自随意啦。

这个观点，我持保留意见。

“坡县”的“县”，和说这是中国的一个县城，还是两码事。

个人更倾向于因为面积小导致觉得很可爱，用“坡县”来表达的一种自嘲自谦的带着喜感的昵称。

另外，“县”这个词，也不是中国独有的。

日本的行政划分里面也有“县”这一级。

此外，还有美国和罗马尼亚～

还有新加坡的重要邻邦之一，马来西亚～

当然，如果说这个词只在中国人的语言中流通，这样的解释也无可厚非吧～～

不过，新加坡的绿化的确让人恍惚～

“花园城市”绝非浪得虚名，虽在城市，犹在花园。

这样的景点或许并不稀奇，

但这样的街头，

这样的路面，

确实不像是个“城市”。

有名的垂直绿化

这家酒店有幸住过，家里亲戚过来玩的时候，记得200米范围内就是一个地铁站。

以及，机场

确实让人忘了这是个发达的城市，尤其是街头～

mini得可以称“县”，绿化得可以称“县”（虽然“县”的称呼应该和绿化没太大关系～哈哈）。

当然，由于面积较小，毫无疑问，也限制了新加坡得发展。

是个让我有着别样情愫的地方啊～！

文末，附上一张我们西部乡下学校的Art，Design & Media学院的楼。

网上也有说“Green Roof，Art School”。

以及，小笼包

以上。

@Hermosa ZHOU ｜宝石狂热爱好者（也是 从业者），不务正业的海归科研民工，原zhouhm89

原因唯一是小呗~国土面积 724平方公里，环岛游也就一个多小时；不堵车的情况下，东海岸到西海岸 开车也就3、40分钟；和别人聊天，能发现大家是一个朋友圈的，朋友的朋友都是朋友；情侣担心异地恋？根本不存在异地问题，想见随时见，除非你们不想见，哈哈哈哈哈~

我不理解啊，这有啥的？

我自己就是新加坡人，照样满口坡县李家坡，这玩意还真有人当回事吗？

新加坡本身就是小啊，别跟我扯这有啥那有啥的，小就是小，小到啥程度？我住在新加坡最东边，机场附近，我现在出门，坐公共交通两个小时能到新加坡最西边，开车一个小时多点，哪怕是走路或者骑自行车，也能一两天之内就跑到裕朗西。

而不光是我，我身边大多数同龄的朋友都有一样的感触，新加坡太小了，很无趣。

你不信？那你问问新加坡人为啥一放假就往马来西亚印尼跑？为啥一旅游就是日本台湾？为啥之前新加坡封控的时候给人憋出来个大招叫Cruise To Nowhere？

不了解这Cruise to Nowhere的，这玩意就是一艘船，你上去之后在海上飘一会再回来，模拟一下出门旅游的体验。

至于“县”这个字有没有啥贬义，说新加坡落后啥的，这就很搞笑，你和新加坡人说新加坡落后，你看有没有人搭理你。有个外国人跑到中国说中国真小，你会很生气和他讲道理，还是吃饭的时候和朋友笑着说我今天碰上个二臂？

因为他们缺乏修养